After Stan punches a male meter maid during a disagreement over a parking ticket, a judge sentences him to two weeks of community service---as a meter maid. He finds it empowering. Meanwhile, Hayley poses in the nude for an art class, where one of the artists turns out to be Roger.