Hal and Francis attend an enlightening father-and-son weekend at the military academy, while the younger boys put pressure on Lois in their quest for mini-bikes.