When NCIS busts an automobile chop shop run by Navy enlisted men, then discover a cooler containing a human head in the trunk of one of the stolen cars. The investigation is hampered by a secretive corporation that has swathed itself in layers of insular legal obfuscation.