When Kara returns from an unauthorised recon mission, Adama and Cain decide to put their conflict on hold long enough to destroy a valuable Cylon asset.