Tyrol receives disturbing news from a secret source within Baltar's administration while Colonial detainees face a Cylon firing squad on New Caprica.