Tigh and Number Six take their first glimpse at their unborn child, Tyrol offers Adama Cylon technology in return for his fellow Cylons properly reintegrated into the fleet, and an attempted coup leads to a costly struggle to maintain civility