Stardate: Unknown Kes finds herself in her own apparent future after the Doctor puts her in a bio-temporal chamber as she nears death. However, she then finds herself jumping back in time to earlier and earlier periods of time in her life.

Can she discover a way to get back to her own time, and a way to cure whatever had put her near death?