While on an away mission, Janeway and Chakotay are bitten and become infected with a disease that the doctor can’t cure. Something about the planet prevents the infection from killing the two, but they are force to remain there if they are to survive. Voyager is forced to continue their trip home without the them.