Stardate: 50203.1 Torres begins having vivid dreams about people and persons she has never seen before. They also appear to continuing in a sequence, and she is living it out as the same woman each time. Soon, Torres begins to have waking dreams while on duty.

The Doctor determines these are not dreams, but memories that are being implanted by someone. He suspects it’s someone in the group of Enarans Voyager is escorting back to their home world, as they are telepaths.