The tables are turned on Matt and Emily when a Mexican drug lord escapes during negotiations with Emily. The pair and two DEA agents soon catch the fugitive in an abandoned tavern in Mexico---then are surrounded by his cohorts while out of communication range with headquarters.