Wendy and Niko head to Scotland to work on a project, which is complicated when Kirby is invited to go along by Niko. Meanwhile, Victoria searches for the identity of her secret investor.