Smash's confrontation at the movie theater turns worse when assault charges are pressed against him. Now, Smash must choose between apologizing or standing up for what is right. As Street begins a new career, Tami also takes on a new job when Coach Taylor hires her as the girls' volleyball coach. Meanwhile, Riggins tries to express his true feelings to Lyla.