Tony learns about lingering emotional and financial mysteries from his father's mistress, Junior sees the benefit of attending funerals; Christopher enables a friend's addiction.