Sarah and Cameron investigate a nuclear power plant; John begins to fit in socially, but his academics start to fail; and Catherine Weaver gets another clue for her pet project.