Trevor asks Roxy to quit her job at the bar after a drunken fight breaks out there. Meanwhile, news of Joan's promotion prompts Roland to question her commitment to fixing their marriage.