Cappie fears a Kappa Tau mystery will be uncovered by Rusty. Meanwhile, Casey begins having feelings for Max; as Ashleigh helps cheer up Rebecca; and Calvin seeks out more gay friends at a gay bar at his boyfriend's suggestion, surprised by who they find there.