Hank spends a wild evening with a fetching surfer girl, and later must deal with unwanted attention from Mia. Meanwhile, Becca knocks 'em out in her school's Battle of the Bands; and Marcy almost nabs Charlie in flagrante with his assistant.