Times they are a changin' as the police prepare for a drug bust on a local rave. Also, there is tension in the station among the sexes resulting from the necessity of sharing the dressing room. More tension is coming from pressure put on Kevin to attend a police 'lock-in' (after-hours illegal drinking).