Chuck retrieves the Cipher—the final piece needed for the new Intersect—from a formidable operative named Colt. With the new Intersect almost up and running, Chuck asks Sarah on a real date and begins to think about moving forward with his life and away from the Buy More. Meanwhile, Casey receives an assignment that will not be easy to fulfill.