Chuck continues to learn that living a double life is not easy. When he is challenged by his boss, Chuck enlists Morgan's help to prove he can be assistant manager. Meanwhile, Sarah and John send Chuck undercover for his first spy mission to track down La Ciudad, an arms dealer that nobody but Chuck can identify... at a fancy-dress art auction.