As Chuck continues to grapple with his new life as a spy, tensions rise between new partners Sarah and John. When a doctor who seems to know how to solve Chuck's problem is found dead, Casey and Walker each place the blame on one another. Who will Chuck decide to trust?