When Anna's new boyfriend turns out to be connected to the Triads, Chuck is ordered to spy on him by becoming his friend, thereby endangering his friendship with Morgan. Meanwhile Jeff and Lester want to perform at Ellie and Devon's wedding with their band called "Jeffster!"