Sarah and Casey lock Chuck up with MI 6 agent Cole Barker and go hunting for the Fulcrum scientist behind the plan to recreate the Intersect. Meanwhile, Morgan tries to get out of moving in with Anna so he can move in with Chuck, unaware that Chuck is moving in with Sarah.