A boys' night out for Roger and Don ends badly as Roger's erratic behavior damages their relationship; Pete encounters problems on the home front as he and his bride continue to adjust to being married.