Don and Duck butt heads over the matter of wanting "younger creative talent." Meanwhile, the staff is confused on how to approach the airline company account, and Betty runs into a former roommate who shocks her with a new career choice. Plus, Joan is at a loss of where the copying machine should be placed.