Ben and Jones learn that justice is "for the birds"; Ruthie's visitor leaves lipstick traces; Lila tries to reach Lodz; Sofie finds salvation in her work; Iris takes Eleanor on a picnic; Balthus misses a big chance; Stroud keeps the morphine flowing; and when chaos breaks out during a public speech, Justin shocks the crowd with forgiveness.