Chuck convinces the gang to take on the case of a murdered window dresser whose partner may have done her in. Meanwhile, Ned questions his value to the team and his relationship with Chuck when his abilities dies out on him.