Emerson is approached by an old flame who wants him to investigate her husband's murder... while he rekindles his relationship with Simone. Meanwhile, Olive takes an interest in Randy Mann.