Still at the nunnery, Olive hires Emerson and Ned to investigate the suspicious suicide of a nun. Meanwhile, Chuck wonders what to do with her new life.