When an automotive developer is found dead after a hit-and-run, Ned believes there's more to the accident than meets the eye, especially after learning that the victim worked for a company about to unveil an experimental car. Meanwhile, Chuck demands answers from Ned about how he brought her back to life.