Jake befriends one of Charlie's one-night stands, which Charlie does not like as it furthers the relationship that Charlie does not want to continue.