Leonard finds no comfort and joy at Christmas time, as his colleague begins dating Penny. Meanwhile, Sheldon's adherence to gift-giving etiquette is driving everyone nuts.