Jan sues Dunder Mifflin for wrongful termination, so Michael must find a way to please both his girlfriend and the company he loves. Back at the office, Kelly smack-talks Pam when Darryl beats Jim at ping-pong. Tired of her insults, Pam finds a way for Jim to improve his skills.