Bill goes through with his punishment; a good Samaritan comes to the aid of Tara when she cries for help; Lafayette has a surprise for a two-faced state senator on the campaign trail; Jason finds himself once again in trouble with the law; and Sookie struggles for an explanation of what her latest vision means.