Lucas Buck seeks a payback for a favor when he requests that Carter Bowen's teenage daughter work for him. But when he refuses, a series of events occur that unravels Carter's life. Also, Caleb receives help from Lucas on a school project, and Gail searches for answers about her mom.