Frank and Norberg go undercover as shop owners to investigate after a dance school instructor is beaten up for not paying protection money.