When he discovers Barney is a closet poet, Fred links him up with a songwriter named Hoagy Carmichael and the three plan to write a song.