The Torchwood team face a rogue Time Agent in the form of Captain John Hart, who is searching for something hidden on Earth. But who will Jack side with when Gwen's life is threatened?