Captain John begins a campaign of terror across Cardiff, setting off powerful explosives that damage the city's secret nuclear facilities. Jack confronts his former friend, but in a struggle, the two are transported 2000 years back into the past. Seperated from Jack and facing a nuclear holocaust, will the team sacrifice whatever it takes to save the world?