Gwen investigates the disappearance of a local teenager near the Cardiff Rift, but Jack hinders her attempts at solving the mystery. Recruiting Tosh behind his back. Gwen stares into the very heart of the rift itself, and uncovers a startling revelation about Torchwood...