While investigating the murder of their attorney, the CBI team meet one of the most dangerous motorcycle gangs in California.