When Leonard and Sheldon meet Penny, Leonard is immediately interested in her, but Sheldon feels his friend is chasing a dream he'll never catch