R sum : Une station astronomique orbitale compte pas moins de onze t lescopes, qui permettent d'observer les toiles avec une clart in gal e.