Murray finds the resources to take the band on the road before a gig in Central Park, but the trip is jeopardized by Bret and Jemaine when they meet a women's water-polo team in an airport bar.