An outdoorsman hires Dollhouse to program Echo as his perfect counterpart, but their wilderness expedition becomes a survival game. Meanwhile, Ballard tries to learn more about Echo and continues his investigation, and the massacre which led to Boyd's recruitment is revealed.