Echo's newest programming is for a sassy safecracker, but a sudden interruption during an art theft leaves her without her skills after she's trapped in a vault.. While Adelle calls in Sierra, Topher tries to track down the person responsible. Meanwhile, Ballard deals with Lubov.