Lindsay quits the academic mathlete team and begins hanging around with a new crowd. She also tries to stop the teasing of a mentally challenged student. Sam ponders asking cheerleader Cindy Sanders to the homecoming dance while trying to handle a bully teasing him.