The Weirs attend the Sweibers' annual dinner party where Neal rebels against his father and turns his attention to ventriloquism. Kim breaks up with Daniel, who tries to become a punk rocker.