Nick's friends are baffled after seeing him and his girlfriend in a disco dance contest. Daniel is banished to the audio/visual club with the geeks and finds out they are not so bad. Lindsay wins a two week stay at a University of Michigan academic seminar but would rather not go.