When Lorelai's house gets termites, Rory defies her mother and tells Emily about Lorelai not being about to get a loan. After not being able to come up with another way, Lorelai is forced to ask Emily to co-sign a loan with her. Meanwhile, Lane decides to become a cheerleader, straining her friendship with Rory.